Una mini historia de éxito / a tiny success

En una de mis extrañas aventuras diseñisticas, me quise poner un reto, se me ocurrio algo particularmente desconocido y dificil, diseñar un perfume, pero desde el aroma, hasta su imagen, envase y promocionales. queria algo burbujeante, y lleno de color, fresco, y lleno de vida, y diferente, una alternativa al mundo gris del glamour de Carolina Herrera o Chanel.

La idea poco a poco creció, aprendí de perfumeria, que como el diseño mucho de tecnico, y mucho de artistico, a travez del perfume tambien se comunica, se pueden expresar sentimientos, o deseos, un perfume se diseña.

Fue un trabajo de un año y medio, entre que aprendía, y desarrollaba la imagen y la fragancia, pero al final quedó asi, una fragancia gourmand, con notas superiores frutales y dulces, y un fondo de especias.

Produje 9 botellas, y las deje en la repisa por mucho tiempo, hasta que hace unos dias decidí empezar a promocionarlas aqui en mi oficina, con un precio al publico de 100 pesos, por una botella de eau de parfum de 100ml, para mi sorpresa, la fragancía si tuvo una aceptacion moderada, y vendí 2 botellas.

Esto ya fue un éxito, uno pequeño, pero un éxito al fin, si a una persona le gustó, le puede gustar a varias mas, solo es cosa de promocionarlo...

...

(English)

This is one of my design adventures, as a challenge to myself, i decided to design a perfume, because it appeared difficult enough and also very interesting and creatively rewarding.

it took me about a year and a half to come up with this fragance, a year and a half of learning and experimenting, talking to people online and comming up with the concept. that is also the name, "Soda".

Soda is fun, is bubbly, it sparks, its fruity on top with a hint of basil and mint for bubbles, and spicy on the root cinammon and vanilla.

First production was 9 bottles, that stayed on the shelf for a few months, until recently, that i decided to simply promote it in my workplace, to my surprise, i sold two bottles. that is the success, a tiny success if you may, but a success.